Les quatre aventuriers, décidés à mener à bien leur quête, s’engagent dans un périple vers l’excavation naine. Après une journée de marche, ils atteignent enfin les montagnes du sud-ouest, où se trouve le site abandonné. Une porte de pierre majestueuse marque l’entrée de la gorge qui abrite les ruines.

L’excavation paraît déserte, mais les inscriptions mystérieuses gravées sur les colonnes intriguent nos héros, incapables d’en comprendre le sens. Alors qu’ils explorent les lieux, ils font la rencontre des prospecteurs nains Dazlyn et Norbus. Ces derniers sont surpris par l’avertissement concernant le dragon blanc qui rôde dans la région. Reconnaissants pour l’aide proposée, ils acceptent la protection des aventuriers face à une menace gluante, une gelée ocre qu’ils affrontent vaillamment.

Durant leur exploration, les nains révèlent que leur objectif est de retrouver des pierres messagères magiques. Un objet intrigant attire l’attention des aventuriers : un symbole en forme de dague portant l’inscription énigmatique « la cupidité est bonne ». Sans plus d’explications, ils continuent à explorer les ruines.

Après deux jours passés à explorer les lieux, les aventuriers font le chemin de retour vers Phandaline. Sur leur route, ils croisent le fer avec un groupe de cinq orcs, montrant une fois de plus leur bravoure et leur détermination à protéger les contrées des Royaumes Oubliés.

Une fois revenus au village, Halia Thornton les interpelle avec une nouvelle aventure alléchante : un phare le long de la Côte des Épées, abritant des épaves emplies de trésors. Les aventuriers échangent un regard complice, sachant que de nouvelles péripéties les attendent. Ils sont prêts à se lancer dans cette nouvelle quête, car c’est dans leur nature d’affronter l’inconnu pour préserver l’équilibre du monde. Leur destinée, désormais liée, ne cesse de s’écrire au fil de leurs aventures, dans les Royaumes Oubliés où chaque trésor découvert renferme un nouvel horizon de danger et d’émotions.