Eminos, Legrolas, Dragonos et Avarielle, quatre aventuriers intrépides, ont entrepris de protéger Phandalin et ses habitants des menaces qui pèsent sur la région. Leur périple débute avec la quête de secourir les frères Cherche-Pierre dans la caverne de Ressac, où ils affrontent des créatures dangereuses et découvrent des artefacts magiques, dont une masse d’armes et une cuirasse.
De retour à Phandalin, ils apprennent que Cryovain, un dragon blanc redouté, a attaqué le village en leur absence. Harbin Wester, le dirigeant de la ville, leur demande de traquer le dragon jusqu’à son repaire au sommet du Pic de la Flèche de Givre. Le chemin vers la forteresse est semé d’embûches ; en route, ils combattent un Glabrezu de glace, un démon redoutable, ainsi que des mercenaires cherchant eux aussi le trésor de Cryovain.
Après avoir surmonté divers défis, ils atteignent la forteresse et pénètrent dans une crypte gardée par des énigmes magiques. Ils les résolvent, accédant ainsi au toit glacé de la forteresse, où repose Cryovain. Avec un assaut combiné de sorts de feu et de foudre, et d’attaques de lame, ils affrontent le dragon. Malgré sa résistance, Cryovain succombe sous leurs coups, libérant enfin Phandalin de sa menace.
À leur retour, les habitants les accueillent en héros. Grâce à leur bravoure, la paix revient sur le village, marquant la fin d’une aventure épique et d’un acte de courage mémorable.
